1
00:00:30,538 --> 00:00:34,538
www.titlovi.com
2
00:00:37,538 --> 00:00:38,830
මේ මොකක්ද?
3
00:00:40,082 --> 00:00:41,500
මගේ දෙයියනේ.
4
00:01:15,325 --> 00:01:17,619
{\an8}මැරීන් භටයින්, තත්පර 30ක් ඉතිරියි.
5
00:01:34,928 --> 00:01:37,639
පුත්රයෝ සහ මෙහි
6
00:02:33,529 --> 00:02:36,949
ආදරයේ නාමයෙන්
7
00:03:04,518 --> 00:03:09,273
Navigation පවසයි,
da je ISKALEC 0,3 km jugo-jugovzhodno.
8
00:03:10,607 --> 00:03:11,817
අමුතුයි.
9
00:03:12,651 --> 00:03:15,695
කිලෝමීටරයක් පසුපසට
අපි වයඹ දෙසට හැරුනෙමු.
10
00:03:15,696 --> 00:03:17,321
අපි රිය පදවන්නෙමු.
11
00:03:17,322 --> 00:03:19,783
මෙය අවස්ථිති සංචලනයයි.
එය හුදු අනුමානයක් නොවේ.
12
00:03:20,659 --> 00:03:24,413
අපි ධාවනය කළේ මීටර් 600 ක් පමණයි.
13
00:03:36,216 --> 00:03:38,051
ඒක එතන.
14
00:03:50,189 --> 00:03:52,106
ඇය නොසිතන්නට ඇත
ඇය අපිව ආයෙත් දකිනවා කියලා.
15
00:03:52,107 --> 00:03:54,484
ඒක රොබෝ කෙනෙක්. It doesn't have
16
00:03:55,569 --> 00:03:56,778
හරි.
17
00:04:01,325 --> 00:04:03,826
වෝල්ට්,
සාම්පල ලබා ගැනීමේදී,
18
00:04:03,827 --> 00:04:06,787
අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු
SEEKER ගේ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ වලට හානි වූ දේ.
19
00:04:06,788 --> 00:04:11,793
- මෙම ද්රව්යය කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. එය තෝලින් වලට සමානයි.
20
00:04:12,461 --> 00:04:15,255
එය රිදවිය යුතු නැත
අපගේ සෙවුම්කරුවන් වෙත.
21
00:04:16,548 --> 00:04:22,804
ඒවාද ප්රශ්නය
නැත්නම් මේ පරිසරය වෙනස්.
22
00:04:23,847 --> 00:04:26,767
එය කුමක් වුවත්
පරිවරණයට හානි කර ඇත.
23
00:04:27,351 --> 00:04:30,102
ඔවුන් නරක් වීම පුදුමයක් නොවේ.
24
00:04:30,103 --> 00:04:33,357
ගිලා බැසීම් අමතක කරන්න.
මේකට තමයි අපි ආවේ.
25
00:04:41,657 --> 00:04:45,327
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා කියලා හිතනකොටත් පිස්සු වගේ
මානව ඉතිහාසයේ විශාලතම සොයාගැනීම?
26
00:04:46,578 --> 00:04:47,663
පීඩනයක් නැහැ.
27
00:04:48,539 --> 00:04:53,293
අපි මේක ලැබ් එකට ගමු
සහ එය කුමක්දැයි බැලීමට අපි විශ්ලේෂණයක් කරමු.
28
00:05:25,909 --> 00:05:27,536
හොඳයි.
29
00:05:54,980 --> 00:05:59,318
මගේ අම්මා නිතරම පවසන පරිදි:
"එය තවදුරටත් අපේ අතේ නැත."
30
00:06:00,569 --> 00:06:01,570
ඔව්.
31
00:06:04,740 --> 00:06:06,699
දත්ත සැකසීම
32
00:06:06,700 --> 00:06:09,870
අපි බලාගෙන ඉද්දි,
අපි තවත් සාම්පලයක් පරීක්ෂා කරමු.
33
00:06:11,997 --> 00:06:15,166
අපි ස්කෑනරය ද සක්රිය කරමු
ඉලෙක්ට්රොන්ස්කි මයික්රොස්කොප්.
34
00:06:15,167 --> 00:06:19,045
ඔබට පහත පිටුවෙන් පරීක්ෂණය ලබා ගත හැක,
එහිදී ඔහු විකිරණවලින් ආරක්ෂා විය.
35
00:06:19,046 --> 00:06:21,547
අපි ක්රමාංකනය භාවිතා කරමු
36
00:06:21,548 --> 00:06:24,051
ටයිටන්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය,
සම්බන්ධ කරගන්න. මෙන්න Sojourner.
37
00:06:24,635 --> 00:06:26,052
ලොක්කා, ඔවුන් කතා කරන්නේ Sojourner ගෙන්.
38
00:06:26,053 --> 00:06:27,804
- ඔව්, අපට කියන්න.
- ඉදිරියට එන්න.
39
00:06:28,472 --> 00:06:29,598
අලුත් ලොක්කා. මට සමාවෙන්න.
40
00:06:37,439 --> 00:06:40,107
Sojourner, Away-1. වෙන්නේ කුමක් ද?
41
00:06:40,108 --> 00:06:42,193
ඔවුන් තවමත් අඟහරුගෙන් අසා නැත.
42
00:06:42,194 --> 00:06:45,446
ඔබට අවසාන පණිවිඩය ලැබිය යුතුය
පැයකට වඩා කලින්.
43
00:06:45,447 --> 00:06:49,158
දිගටම පවතින්න. ඔවුන් එය අපට එවිය යුතුයි
නව ගුවන්ගත වීමේ වක්රයක්.
44
00:06:49,159 --> 00:06:53,080
- අපිට ගෙදර යන්න ඕන නම් මේක ඕන.
- පිළිගත්තා. මම උත්සාහ කරන්නම්.
45
00:06:53,664 --> 00:06:57,543
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
ඔවුන් මෙතරම් ප්රමාද වී නැත.
46
00:07:17,020 --> 00:07:19,647
කවුරුහරි නැව් ගොඩබසිනවා දැක්කා.
ඒවා M-6 ද?
47
00:07:19,648 --> 00:07:21,900
ඔව්. M-6 නැව් ගොඩ බැස්සා.
48
00:07:22,484 --> 00:07:23,860
අපි යමු.
49
00:07:23,861 --> 00:07:25,696
- ජරාව.
- මම.
50
00:07:27,906 --> 00:07:28,991
සවන් දෙන්න!
51
00:07:30,826 --> 00:07:34,036
සවන් දෙන්න! අපි මෙතෙක් දන්නේ එපමණයි.
52
00:07:34,037 --> 00:07:36,789
මම වැඩි විස්තර දැනගත් විට,
මම ඔබට දන්වන්නම්. හරිද?
53
00:07:36,790 --> 00:07:40,668
සන්සුන් වෙන්න. අපි එය විසඳන්නෙමු.
54
00:07:40,669 --> 00:07:43,588
- මම දන්නේ එපමණයි.
- සවන් දෙන්න, සන්තෝෂයේ නිම්නය.
55
00:07:43,589 --> 00:07:45,173
මේ මයිල්ස් ඩේල්.
56
00:07:45,174 --> 00:07:49,427
ඔවුන් විනාඩි දහයකට පෙර ගොඩ බැස්සේය
M-6 හමුදා නැව් සහ අපේ කඳවුර වට කළා.
57
00:07:49,428 --> 00:07:50,596
නිවසට.
58
00:07:51,096 --> 00:07:53,764
උතුරු සහ දකුණු කොටසේ
ගැටුම් ඇති විය.
59
00:07:53,765 --> 00:07:59,020
ඩොලිනා ශ්රී බළකායේ සියලුම සාමාජිකයන්
ඔවුන් එකලස් කිරීමේ ස්ථාන වෙත වාර්තා කළ යුතුය.
60
00:07:59,021 --> 00:08:00,396
වෙනත් ස්වේච්ඡා සේවකයන්
61
00:08:00,397 --> 00:08:03,317
අපට සියල්ල අවශ්ය වනු ඇත,
මෙම ප්රහාරය මැඩලීමට උපකාරී වේ.
62
00:08:03,942 --> 00:08:07,029
ශක්තිමත්ව සිටින්න අමතක නොකරන්න,
මේක අපේ ගෙදර කියලා.
63
00:08:07,738 --> 00:08:10,573
- අපි අවධානය යොමු කරමු.
- අපි යා යුත්තේ කොතැනටද?
64
00:08:10,574 --> 00:08:12,366
- මට දික්කසාද වීමට අවශ්ය නැත.
- මමත් නැහැ.
65
00:08:12,367 --> 00:08:14,620
ළමයා බලාගෙන ඉන්නවා. මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.
66
00:08:17,873 --> 00:08:20,458
සන්සුන් වන්න.
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
67
00:08:20,459 --> 00:08:23,420
සන්සුන් වන්න.
ඔබට සන්සුන්ව සිටිය හැකිද? කරුණාකර.
68
00:08:24,713 --> 00:08:28,175
අපිට ප්රධාන බලය අහිමි වුණා.
අපි උපස්ථයේ සිටිමු.
69
00:08:28,759 --> 00:08:31,052
ඒ අය ප්රතික්රියාකාරක ගන්න ඇති.
70
00:08:31,053 --> 00:08:34,139
මගේ දෙවියනේ, ඔලී. ඔලී දැනටමත් එහි සිටී.
71
00:08:37,643 --> 00:08:39,436
ඩික්, ඔහුට ඩයපර් තිබේද?
72
00:08:41,772 --> 00:08:43,190
එන්න, හර්නන්ඩස්.
73
00:08:44,399 --> 00:08:46,651
සිං, ලුතිනන්ට කතා කරන්න.
74
00:08:46,652 --> 00:08:50,655
අපි ප්රතික්රියාකාරකය අරගෙන මිසිස් කියන්න
2 මට්ටමේ අභ්යන්තර ගැටුමක් සඳහා පරිවර්තනය කරන ලදී.
75
00:08:50,656 --> 00:08:54,200
- අපි ආරම්භ කළේ පාදම වෙත විදුලිය විසන්ධි කිරීමෙනි.
- ඔව්, සැරයන්.
76
00:08:54,201 --> 00:08:55,785
පාෂාණමය. රොකී එක.
77
00:08:55,786 --> 00:08:57,538
- අපි ප්රතික්රියාකාරකය අල්ලාගෙන සිටිමු
- හේයි.
78
00:08:58,330 --> 00:08:59,414
ඔබ හොඳින්ද?
79
00:09:02,376 --> 00:09:04,878
මම ඒ ගැන නිතරම කල්පනා කරනවා.
80
00:09:06,255 --> 00:09:07,923
ඔහු එහි සිටියේය, පසුව
81
00:09:11,552 --> 00:09:12,553
ඔව්.
82
00:09:17,182 --> 00:09:18,725
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.
83
00:09:21,311 --> 00:09:24,314
එයා දැන් මැරිලා.
මේ අපතයෝ තමයි බනින්නේ.
84
00:09:25,566 --> 00:09:26,899
නොමිලේ අඟහරු
85
00:09:26,900 --> 00:09:30,319
- ඇති තරම් රැම්බල්. අපි වැඩේට බහිමු.
- ඔව්, සැරයන්.
86
00:09:30,320 --> 00:09:33,197
- මුරපදය?
- මගේ.
87
00:09:33,198 --> 00:09:35,783
- මිතුරන්ගේ ප්රතිචාරය කුමක් වේවිද?
- හම්ෆ්.
88
00:09:35,784 --> 00:09:38,160
ඔබ කාර්යය දන්නවා.
අපි ඒක කරමු.
89
00:09:38,161 --> 00:09:39,245
හුරේ.
90
00:09:39,246 --> 00:09:40,289
හුරේ!
91
00:09:46,044 --> 00:09:47,045
අවසාන අවස්ථාව.
92
00:10:28,962 --> 00:10:30,923
ඔවුන් කවදාවත් පහර දෙන්නේ නැද්ද?
93
00:10:31,507 --> 00:10:34,760
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ
මෙහි සිටින බොහෝ මිනිසුන්.
94
00:10:35,385 --> 00:10:36,802
සෝදිසියෙන් සිටින්න, ඩොලිනා ශ්රී.
95
00:10:36,803 --> 00:10:39,597
- මයිල්ස් ඩේල් නැවතත්.
- අපේ නිර්භීත නායකයා මයිල්ස් ලෙස.
96
00:10:39,598 --> 00:10:43,935
පදනම පුරා ගැටුම් ඇතිවේ.
පොදු ස්ථාන ආරක්ෂිත නොවේ.
97
00:10:43,936 --> 00:10:47,523
අපි ස්වේච්ඡා සේවකයන් සොයමින් සිටිමු,
එය ප්රහාරය වැලැක්වීමට උපකාරී වේ.
98
00:10:48,232 --> 00:10:53,320
භාණ්ඩ බොක්ක 4 මත සහ එල්ලෙන ස්ථානයේ
වාහන අළුත්වැඩියා කිරීම සඳහා අයදුම් මධ්යස්ථාන ඇත.
99
00:10:53,862 --> 00:10:58,533
ඔබ සක්රියව සටන් වල නිරත නොවන්නේ නම්,
නවාතැන් ගන්න.
100
00:10:58,534 --> 00:11:00,701
අපි බොහෝ දෙනෙක් ප්රතිචාර දැක්වීම සතුටක්.
101
00:11:00,702 --> 00:11:03,455
- දොර අගුළු දමා ප්රවේශම් වන්න.
- හැමෝම
102
00:11:05,415 --> 00:11:06,416
මෙහාට එන්න.
103
00:11:08,919 --> 00:11:13,506
අපට දකුණේ පැරණි නගරය සමඟ සම්බන්ධතා නැති වී ඇත.
උතුරේ මඩ සහිත බයියර් සහ ඇග්රෝ-2.
104
00:11:13,507 --> 00:11:15,341
ක්රිස්තුස්, රොනී. කුමක් ද?
105
00:11:15,342 --> 00:11:20,346
පැහැදිලිවම, ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වන්නේ පාලන මධ්යස්ථානයයි.
ඒක ගත්තොත් අපිට වෙන දේ අපි දන්නවා.
106
00:11:20,347 --> 00:11:23,684
අපි ඉන්නකොට නැව් දැක්කා
මතුපිටින්. අපේ රේඩියෝ වැඩ කළේ නැහැ.
107
00:11:24,351 --> 00:11:27,771
ඔවුන් සමහරවිට සංඛ්යාත අවහිර කර ඇත.
මට අමතරව හමුදා අත්දැකීම් ඇත්තේ කාටද?
108
00:11:30,357 --> 00:11:34,277
හොඳයි. ඔවුන් කණ්ඩායම් නායකයන්.
ඔවුන් හා එක්වන්න.
109
00:11:34,278 --> 00:11:36,279
- මම සේනාංකයේ නැහැ.
- මාධ්ය.
110
00:11:36,280 --> 00:11:38,990
- හරියටම නොවේ
- විශිෂ්ටයි. සියල්ල සටහන් කරන්න.
111
00:11:38,991 --> 00:11:41,034
ජනතාව දැනගත යුතුයි
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ
112
00:11:41,827 --> 00:11:43,120
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
113
00:11:43,871 --> 00:11:47,291
මම ඉන්නේ සේනාංකයේ. රෝහල් වෛද්යවරයා.
මම ගිය සතියේ ඉඳන් පුහුණුවීම් කළා.
114
00:11:49,459 --> 00:11:51,879
හොඳයි. ඔන්න ඔහේ යනවා.
115
00:11:52,629 --> 00:11:55,340
මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. මම එහෙම කළේ නැහැ
116
00:11:56,341 --> 00:11:57,342
සමාවෙන්න.
117
00:11:57,885 --> 00:11:59,344
සෑම විටම එය ආරෝපණය වී ඇති බව උපකල්පනය කරන්න.
118
00:11:59,845 --> 00:12:02,096
{\an8}ප්රස්ට් ඩජ් සහ ස්ප්රොයිලෙක් එලේ,
ඔහුට වෙඩි තැබීමට අවශ්ය වූ විට.
119
00:12:02,097 --> 00:12:04,599
{\an8}මට එළියක් තියෙනවා වගේ.
ඒක කාටවත් පෙන්නන්න එපා.
120
00:12:04,600 --> 00:12:08,769
{\an8}නවත්වන්න! ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.
ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
121
00:12:08,770 --> 00:12:11,565
{\an8}සියල්ල පහළට. ආවරණය සඳහා! වෙඩි තියන්න එපා
122
00:12:17,613 --> 00:12:18,614
{\an8}අනේ දෙවියනේ.
123
00:12:36,924 --> 00:12:38,217
මට උණ්ඩ අවශ්යයි!
124
00:12:44,097 --> 00:12:45,181
ඉන්න!
125
00:12:45,182 --> 00:12:46,308
ජරාව.
126
00:12:48,185 --> 00:12:49,852
- වෙඩි තියන්න!
- දුවන්න!
127
00:12:49,853 --> 00:12:51,270
ඉන්න, ලිලී. ලිලී!
128
00:12:51,271 --> 00:12:54,650
අපි යමු. ඉක්මන්! අපි යමු!
129
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
{\an8}පහළට!
130
00:13:01,949 --> 00:13:02,950
අපි යමු!
131
00:13:06,954 --> 00:13:08,120
{\an8}අපි පසු බසිමු.
132
00:13:08,121 --> 00:13:12,334
{\an8}මම ලකුණ දෙන විට,
ඔබ කොරිඩෝවට ගොස් මා එනතුරු බලා සිටින්න. පැහැදිලිද?
133
00:13:16,046 --> 00:13:17,089
අපි යමු, අපි යමු!
134
00:13:18,465 --> 00:13:19,549
ෂිට්!
135
00:13:19,550 --> 00:13:21,509
{\an8}සියලු දෙනාම ආරක්ෂිතයි,
බොයිඩ්ගේ! ඉදිරියට එන්න!
136
00:13:21,510 --> 00:13:22,760
{\an8}ක්ලින්ට්, එළියට යන්න!
137
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
{\an8}මම හොඳින්.
138
00:13:26,014 --> 00:13:27,015
{\an8}මාව සඟවන්න!
139
00:13:28,392 --> 00:13:29,642
{\an8}ඇලෙක්ස්!
140
00:13:29,643 --> 00:13:31,519
{\an8}යන්න! මම ඔබව අල්ලා ගන්නම්!
141
00:13:31,520 --> 00:13:33,564
- නැහැ.
- ලිලී, යන්න!
142
00:13:38,277 --> 00:13:40,112
අපි යමු! ඔවුන් පැන නොයා යුතුය.
143
00:13:43,657 --> 00:13:44,658
ජරාව.
144
00:14:08,807 --> 00:14:11,476
{\an8}ඊළඟ කෙළවර වටා
තවත් M-6 කණ්ඩායමකි.
145
00:14:12,436 --> 00:14:15,688
{\an8}අපි ඒවා සමත් විය යුතුයි,
ඒ නිසා අපි නැවත යෙදවිය යුතුයි.
146
00:14:15,689 --> 00:14:19,902
{\an8}අපෙන් වැඩි දෙනෙකුට උදවු අවශ්යයි
අපි ඔවුන්ට උදව් කරන්නෙමු.
147
00:14:20,402 --> 00:14:23,863
{\an8}මම යමක් කියන විට සවන් දෙන්න. පැහැදිලිද?
148
00:14:23,864 --> 00:14:25,156
{\an8}- වලංගුයි.
- ඔව්.
149
00:14:25,157 --> 00:14:26,742
{\an8}ලිලී, අප සමඟ සිටින්න.
150
00:14:27,367 --> 00:14:28,911
{\an8}කෝවා, වැට සඟවන්න.
151
00:14:29,536 --> 00:14:30,537
{\an8}ඔබ මා සමඟ එන්න.
152
00:14:32,331 --> 00:14:33,789
{\an8}Ready?
153
00:14:33,790 --> 00:14:34,791
{\an8}අපි යමු.
154
00:14:36,168 --> 00:14:37,878
දත්ත සැකසීම
155
00:14:39,713 --> 00:14:42,006
ස්ටුවර්ට්ගේ සින්තසයිසර් හම්.
156
00:14:42,007 --> 00:14:45,636
අපට එය පැය 24ක් ඇතුළත ආපසු අවශ්යයි.
157
00:14:46,136 --> 00:14:47,137
ජරාව.
158
00:14:49,389 --> 00:14:51,934
ඒ සමඟ කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?
159
00:14:52,518 --> 00:14:55,561
නැත. මට විශ්ලේෂණයේ කියවීම් ලැබුණි.
160
00:14:55,562 --> 00:14:58,773
ISKALCA ස්ථානයෙන් සාම්පල
ඔවුන් ජීවයේ පැවැත්ම තහවුරු නොකරයි.
161
00:14:58,774 --> 00:15:00,566
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- කෙලී
162
00:15:00,567 --> 00:15:01,568
එය පෙන්වන්න.
163
00:15:02,319 --> 00:15:05,072
එය කොටසක් විය යුතුය
පොලිපෙප්ටයිඩ දාම.
164
00:15:07,324 --> 00:15:09,368
කෙසේ වෙතත්, එයට ද්විතියික ව්යුහයක් නොමැත.
165
00:15:10,494 --> 00:15:11,912
ඒකට සාප වේවා.
166
00:15:13,247 --> 00:15:15,832
ඉතින් ඔබ ආපසු එනවා.
167
00:15:33,350 --> 00:15:34,685
ඔබ තීරණය කරන්න, කමාන්ඩර්.
168
00:15:45,821 --> 00:15:47,614
No, Sojourner.
169
00:15:49,700 --> 00:15:50,993
අපි මෙතනින් ඉවර නැහැ.
170
00:15:51,577 --> 00:15:54,621
පාලන මධ්යස්ථානය අමතයි.
Away-1 ලොග් ඔෆ් වේ.
171
00:15:55,497 --> 00:15:56,498
කමක් නැහැ.
172
00:15:57,833 --> 00:15:58,916
හොඳයි.
173
00:15:58,917 --> 00:16:03,462
SEARCHER මේ වටා සාම්පල එකතු කරමින් සිටී
ඔහු අතහැර දැමූ විට ගල් වැටීම.
174
00:16:03,463 --> 00:16:06,883
ඒකේ මොනවා තිබුනත්,
පැහැදිලි අනුපිළිවෙලකට ඛණ්ඩනය වී ඇත.
175
00:16:06,884 --> 00:16:12,806
ඔව්. මම හිතන්නේ එය හොඳ ද්රව්යයක්
සමහර විට එය ඉහළින් පැමිණ ඇත.
176
00:16:14,766 --> 00:16:16,560
නගින්න කවුරුත් ලෑස්තිද?
177
00:16:18,604 --> 00:16:20,272
මම හිතුවා
ඇය අහන්නේ නැහැ කියලා.
178
00:16:32,701 --> 00:16:33,952
එය දැනටමත් උණුසුම් ය.
179
00:17:26,964 --> 00:17:28,463
ඉදිරියෙන් සම්බන්ධ වන්න!
180
00:17:28,464 --> 00:17:29,758
කන්ට්!
181
00:17:37,474 --> 00:17:38,642
අපි යමු!
182
00:17:55,742 --> 00:17:58,370
කිහිරි, ශරීරය පරීක්ෂා කරන්න
සහ දොර ළඟට යන්න.
183
00:17:59,788 --> 00:18:01,874
හර්නන්ඩස්, මෙතනින් බලන්න.
184
00:18:20,559 --> 00:18:24,729
අපි යමු මැරීන් භටයන්. මෙනිකොව්,
පෙරමුණ ගන්න. අපිට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
185
00:18:24,730 --> 00:18:25,898
ඔව් සාජන්.
186
00:18:28,901 --> 00:18:30,694
මම තවත් රණ්ඩුවක් බලාපොරොත්තු වුණා.
187
00:18:31,236 --> 00:18:33,446
මේ අඟහරු නිකං ආරෝපණය කරනවා.
188
00:18:33,447 --> 00:18:34,615
අපි යමු.
189
00:19:10,526 --> 00:19:11,693
මට උපකාර කරන්න.
190
00:19:15,364 --> 00:19:16,365
කරුණාකර.
191
00:19:18,242 --> 00:19:21,369
ඇලෙක්ස් දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
192
00:19:21,370 --> 00:19:22,955
මම බලන්නම්.
193
00:19:26,667 --> 00:19:27,918
ජෙ හූඩෝ?
194
00:19:28,544 --> 00:19:30,878
නැත, එය භයානක නොවේ.
195
00:19:30,879 --> 00:19:34,048
මම මට පුළුවන් දේ කරන්නම්
සහ ඔබව රෝහලට ගෙන ගියා.
196
00:19:34,049 --> 00:19:36,635
තුවාලයට පීඩනය යොදන්න.
ගොඩක් රිදෙයි.
197
00:19:38,262 --> 00:19:41,348
ඔබට එය කළ හැකිද? හොඳයි.
198
00:19:43,517 --> 00:19:45,602
හොඳයි, හොඳයි.
199
00:19:49,398 --> 00:19:51,608
කමක් නැහැ. මෙවැනි.
200
00:19:52,734 --> 00:19:54,819
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන් දාන්නම්.
ඇය එය අහුලා ගනීවි.
201
00:19:54,820 --> 00:19:58,907
අපට හැකි වනු ඇත. සූදානම්ද?
තුන, දෙක, එක.
202
00:20:11,086 --> 00:20:12,920
කොහොමද එලේනා?
203
00:20:12,921 --> 00:20:15,924
ටයිල් කුඤ්ඤ සුදුසු නොවේ
අයිස්වල වැඩ කිරීම සඳහා.
204
00:20:16,884 --> 00:20:19,136
මම සාම්පල එකතු කරන්න පටන් ගන්නවා.
205
00:20:28,395 --> 00:20:29,479
මොහොතක්.
206
00:20:30,981 --> 00:20:33,900
මම අමුතු දෙයක් දකිනවා.
207
00:20:33,901 --> 00:20:36,653
- එය කුමක් ද?
- මට විශ්වාස නැහැ.
208
00:20:37,321 --> 00:20:40,740
මීටර් කිහිපයක් උස
යම් දියර වර්ගයකි,
209
00:20:40,741 --> 00:20:43,159
ඉරිතැලීමකින් කාන්දු වීම.
210
00:20:43,160 --> 00:20:46,538
ඇයට පිස්සු හැදෙනවා වගේ.
211
00:20:47,539 --> 00:20:51,292
- ඔබත්?
- ඔව්. සමහර විට එය අහසේ පිළිබිඹුවක් පමණක් විය හැකිය.
212
00:20:51,293 --> 00:20:53,712
වඩා හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට මම ඉහළට යනවා.
213
00:20:54,588 --> 00:20:56,381
තව ටිකක් ලණුව ලිහන්න.
214
00:21:03,680 --> 00:21:04,764
ෂිට්, ෂිට්.
215
00:21:04,765 --> 00:21:06,557
- ලීනා?
- කන්ට්! මගේ කකුල.
216
00:21:06,558 --> 00:21:08,434
- ලීනා, ඔයා හොඳින්ද?
- නෑ
217
00:21:08,435 --> 00:21:11,270
පොරව ලිස්සා ගියේය
සහ මගේ අභ්යවකාශ ඇඳුම සිදුරු කළා.
218
00:21:11,271 --> 00:21:15,859
- එලේනා, මම මගේ ගමන යනවා. නවත් වන්න.
- ඒක නිරය වගේ පිච්චෙනවා!
219
00:21:17,945 --> 00:21:18,946
කමක් නැහැ.
220
00:21:38,715 --> 00:21:39,716
අපි යමු.
221
00:22:07,578 --> 00:22:08,620
නවත්වන්න!
222
00:22:11,248 --> 00:22:12,457
හායි බොයිඩ්.
223
00:22:13,542 --> 00:22:15,127
කරුණාකර ඔබේ ආයුධ අතහරින්න.
224
00:22:26,054 --> 00:22:27,556
හේයි, ස්ටැනිස්ලස්.
225
00:22:28,807 --> 00:22:30,434
මට ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් තිබේ.
226
00:22:33,228 --> 00:22:35,021
අපි ඔවුන් සමඟ කුමක් කරමුද?
227
00:22:35,022 --> 00:22:39,317
මම හිතන්නේ M-6 ඒක වෙයි
මට ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
228
00:22:39,318 --> 00:22:42,361
ඊසොප්, මේ ෆෙන්වික්-2. බලන්න?
229
00:22:42,362 --> 00:22:43,779
මට කියන්න, ෆෙන්වික්.
230
00:22:43,780 --> 00:22:49,827
ඊසොප්, අපි මීටර් 700 ක් පමණ දකුණින්
සහ ජුලියට් පාලන ලක්ෂ්යයට වඩා ඉහළ මට්ටමක්.
231
00:22:49,828 --> 00:22:51,205
අපිට අලුත් සිරකරුවන් ඉන්නවා.
232
00:22:52,581 --> 00:22:55,584
සහ සමහර විට වැදගත් තොරතුරු ද විය හැකිය.
233
00:22:56,335 --> 00:22:57,753
සවන් දීම.
234
00:22:58,504 --> 00:23:00,506
අපි ජිනීවා සම්මුතියට බැඳී සිටිනවා.
235
00:23:01,298 --> 00:23:05,051
අපි මේ වගේ ඉන්නම්.
අපි ඔබව ප්රශ්න කිරීම සඳහා රැගෙන යන්නෙමු.
236
00:23:05,052 --> 00:23:09,306
ඔබ කීකරු වනු ඇත
අපි ඔබට කී දේ කළා.
237
00:23:10,516 --> 00:23:12,184
එවිට සෑම දෙයක්ම සුමටව සිදුවනු ඇත.
238
00:23:13,393 --> 00:23:16,230
සර් එයා ළඟ කැමරාවක් තියෙනවා.
239
00:23:17,981 --> 00:23:19,816
හිතවත් නායක දියණියනි.
240
00:23:20,859 --> 00:23:23,444
මම මාධ්යවේදියෙක්.
ඔයාට ඒක මගෙන් ගන්න බෑ.
241
00:23:23,445 --> 00:23:28,616
ඇත්ත වශයෙන්. NNC හි සීමාවාසික,
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
242
00:23:28,617 --> 00:23:29,825
මොකද වෙන්නේ?
243
00:23:29,826 --> 00:23:33,705
Helios ලේඛන හෙළිදරව් කළා,
කවුද මේ මගුල පටන් ගත්තේ.
244
00:23:35,666 --> 00:23:37,209
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
245
00:23:38,085 --> 00:23:40,671
ලායි ඔයාගේ තාත්තා වගේම හොඳයි.
246
00:23:41,630 --> 00:23:45,300
කැමරාව තබා ගන්න.
එහි ප්රයෝජනවත් තොරතුරු අඩංගු විය හැක.
247
00:23:46,802 --> 00:23:47,928
අපි යමු.
248
00:24:01,316 --> 00:24:04,193
- ඔයාට හරි ද?
- මගුලට යන්න.
249
00:24:04,194 --> 00:24:07,029
එන්න, සී.
එය මට වඩා හොඳ යැයි ඔබ සිතනවාද?
250
00:24:07,030 --> 00:24:08,657
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ.
251
00:24:16,039 --> 00:24:18,709
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
පපුවේ තුවාලය වහන්නද?
252
00:24:19,877 --> 00:24:21,837
පළමු සතිය තුළ පුහුණුවීම්වල.
253
00:24:22,629 --> 00:24:24,755
ඔබ ඇයගේ ජීවිතය බේරුවා.
254
00:24:24,756 --> 00:24:27,258
කලබල වෙන්න එපා. එය හොඳින් වනු ඇත.
255
00:24:27,259 --> 00:24:30,386
Fekete, භෞතික විද්යාත්මක විසඳුම
අභ්යන්තරව, ඉන්ටියුබේෂන් සඳහා සූදානම් වන්න.
256
00:24:30,387 --> 00:24:33,055
- ඔව්.
- තවත් තුවාල.
257
00:24:33,056 --> 00:24:35,975
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- යකඩ වැඩ. වරාය 4.
258
00:24:35,976 --> 00:24:40,022
ඉන්න ඔගී. ඉන්න.
වරාය 4 කිව්වද?
259
00:24:40,772 --> 00:24:43,692
- ඔබ එහි ලිලී දුටුවාද?
- නැහැ.
260
00:24:46,028 --> 00:24:47,112
කන්ට්.
261
00:24:48,614 --> 00:24:49,698
එය කුමක් ද?
262
00:24:50,490 --> 00:24:53,035
ලිලී සහ මම වෙන් වුණා.
263
00:24:55,204 --> 00:24:57,997
- ඩීමා, මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහෙද කියලා.
- මට සමාවෙන්න, ඇලෙක්ස්.
264
00:24:57,998 --> 00:25:01,375
මෙය අවසාන භෞතික විද්යාත්මක තරලයයි,
සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් අවසන් විය.
265
00:25:01,376 --> 00:25:02,503
කන්ට්.
266
00:25:04,671 --> 00:25:09,551
මෙය පෝලන්ත රෝහලක් නොවේ.
අපි යුද්ධයට සූදානම් නැහැ.
267
00:25:10,344 --> 00:25:12,262
මෙය සිදු නොවිය යුතුය.
268
00:25:13,805 --> 00:25:15,223
ඩීමා, ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
269
00:25:15,224 --> 00:25:16,350
හැම දෙයක්ම.
270
00:25:17,267 --> 00:25:22,104
කායික ද්රාවණය, ප්ලාස්මා, ගෝස්,
Betadine, bandages, hemostatics.
271
00:25:22,105 --> 00:25:23,606
Helios එකේ ඔක්කොම තියෙනවා.
272
00:25:23,607 --> 00:25:27,819
- ඔවුන් අපෙන් වැඩි කොටසක් ගත්තා.
- ඒක හරි. ඔවුන් ඇත්තටම කවුද කියලා පෙන්නුවා.
273
00:25:30,030 --> 00:25:31,073
මම යන්නම්.
274
00:25:32,574 --> 00:25:34,034
මම දේවල් ගේන්නම්.
275
00:25:35,118 --> 00:25:36,411
ඔයාට විශ්වාස ද?
276
00:25:36,912 --> 00:25:38,163
ඔව්.
277
00:25:39,623 --> 00:25:41,749
ෆෙකෙටේ, ඒක ඇලෙක්ස්ට දෙන්න
අවශ්යතා ලැයිස්තුව.
278
00:25:41,750 --> 00:25:42,751
වහාම.
279
00:25:46,922 --> 00:25:49,508
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රවේසම් වන්න.
280
00:25:50,175 --> 00:25:52,802
මම කැමති නැහැ ඔහු ගොදුරක් වෙලා ආපහු එනවට.
281
00:25:52,803 --> 00:25:55,639
කලබල වෙන්න එපා. මම පොඩි කාලේ බඩගාගෙන ගියා
මෙහි ඇති සියලුම උමං හරහා.
282
00:25:56,265 --> 00:25:57,474
ඔබ තවමත් කුඩා දරුවෙකි.
283
00:26:46,440 --> 00:26:51,653
සිදු වූ සියල්ල තිබියදීත්,
මම ඔයාගේ තාත්තට ගොඩක් ගරු කරනවා.
284
00:26:52,905 --> 00:26:57,075
සියල්ල තිබියදීත්, ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙකි.
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය.
285
00:26:58,535 --> 00:26:59,912
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
286
00:27:01,914 --> 00:27:03,998
තාම කල් ඉකුත් වෙලා නෑ නේද?
287
00:27:03,999 --> 00:27:05,584
එය ඇත්තයි.
288
00:27:07,461 --> 00:27:08,629
මම කලකිරුණා.
289
00:27:09,546 --> 00:27:11,548
මම හිතුවා
ඇයට මාධ්යවේදිනියක් වෙන්න ඕන කියලා.
290
00:27:12,090 --> 00:27:13,091
හරියටම.
291
00:27:14,259 --> 00:27:18,347
ඇයි එයා හිතන්නේ ඒ ඔයාගේ තාත්තා කියලා?
එම කෝලාහල දඬුවම් නොලබා ගෙන ගිය පසු?
292
00:27:20,307 --> 00:27:23,018
ඔවුන් ඔහුට වධ දුන් බැවිනි.
293
00:27:28,982 --> 00:27:32,903
ඔහු තම මිතුරන් පාවා දුන් නිසාය.
294
00:27:34,988 --> 00:27:35,989
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ.
295
00:27:37,032 --> 00:27:40,576
ඔව්. උත්ප්රාසාත්මකයි නේද?
296
00:27:40,577 --> 00:27:44,998
හැමෝම වීරයෙක් විදියට දකින මිනිහා
297
00:27:46,625 --> 00:27:50,629
- ඔහු අපිරිසිදු ovaduh.
- ඔයා සාමාන්ය බොරුකාරයෙක්.
298
00:27:52,297 --> 00:27:53,632
ඔයා දන්නවද ලිලී?
299
00:27:54,883 --> 00:27:57,386
මට වැඩක් නැහැ
ඔහු මාව විශ්වාස කළත් නැතත්.
300
00:27:58,470 --> 00:28:04,560
මට අවශ්ය ඔබ දෙදෙනාම ඒ සඳහා ගෙවීමට පමණි
ඔබ කළ දේ
301
00:28:10,524 --> 00:28:12,860
ඊසොප්, මේ ෆෙන්වික්-2.
බලන්න? අවසානය.
302
00:28:18,490 --> 00:28:22,994
ජරාව. උඳුන. උඳුන.
303
00:28:22,995 --> 00:28:27,124
අපි ඔබව පහතට දමමු.
වෝල්ට් කඹය අල්ලාගෙන සිටී, මම ඔබව මෙතැනින් ගෙන යන්නෙමි.
304
00:28:28,250 --> 00:28:29,626
හරි. මම ඔයාට පින් දෙන්නම්.
305
00:28:38,010 --> 00:28:40,469
- මම ඔබට ඉහළින් සිටිමි.
- හරි.
306
00:28:40,470 --> 00:28:43,515
- වෝල්ට්, ඔහු පහළට එනවා.
- පිළිගත්තා.
307
00:28:46,977 --> 00:28:47,978
හොඳයි.
308
00:28:50,647 --> 00:28:51,732
ඒකට සාප වේවා.
309
00:28:55,819 --> 00:28:59,488
- හරි. සෙමින්.
- වෝල්ට්. ඉන්න.
310
00:28:59,489 --> 00:29:00,490
හොඳයි.
311
00:29:02,034 --> 00:29:03,368
ඉදිරියට එන්න.
312
00:29:04,286 --> 00:29:05,537
එය හොඳ වනු ඇත.
313
00:29:06,413 --> 00:29:08,248
විශිෂ්ටයි. ඔයා නියමෙටම කරනවා.
314
00:29:08,790 --> 00:29:13,128
- ඉන්න. පොආසි, ප්රොසිම්.
- මම හෙමින් යනවා.
315
00:29:14,379 --> 00:29:16,089
පුපුරන සුලු
316
00:29:29,478 --> 00:29:32,981
තුන, දෙක, එක. නිදහස් කරන්න.
317
00:29:34,942 --> 00:29:37,778
බිත්තිය මත අත්! නවත්වන්න!
බිත්තියට!
318
00:29:40,322 --> 00:29:42,448
වෙඩි තියන්න එපා!
319
00:29:42,449 --> 00:29:44,909
- බිත්තියට!
- බිත්තියට.
320
00:29:44,910 --> 00:29:47,037
බිත්තියට අත්!
321
00:29:49,039 --> 00:29:52,333
ඉන්න!
මම ආණ්ඩුකාර Leonid Polivanov!
322
00:29:52,334 --> 00:29:53,626
බිත්තියට මුහුණ දෙන්න!
323
00:29:53,627 --> 00:29:56,212
අපි ඔයාව හොයාගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.
324
00:29:56,213 --> 00:29:58,298
මෙය සන්තෝෂයේ නිම්නයේ ආණ්ඩුකාරයා ය.
325
00:30:00,050 --> 00:30:03,637
- ඔහුව මෙහි ගෙනෙන්න.
- දෙවියන්ට ස්තූතියි මුහුද ඉවරයි.
326
00:30:08,684 --> 00:30:10,102
ඔවුන් මාව මෙහි තබා ගත්තා.
327
00:30:12,646 --> 00:30:13,772
ආණ්ඩුකාරවරයා.
328
00:30:14,481 --> 00:30:15,983
මාව අණ දෙන නිලධාරියා වෙත ගෙන යන්න.
329
00:30:16,900 --> 00:30:20,570
මට මගේ සේවාවන් පිරිනැමීමට අවශ්යයි.
330
00:30:20,571 --> 00:30:23,282
- මගුලක්.
- නිහඬයි!
331
00:30:24,950 --> 00:30:27,578
කිහිරි, ආණ්ඩුකාරවරයා ටැබ් එකට ගෙන යන්න.
332
00:30:28,662 --> 00:30:29,913
දැන් හරි සාජන්.
333
00:30:32,708 --> 00:30:33,876
මෙන්න සර්.
334
00:30:37,379 --> 00:30:42,466
Haskell, Jarrett, අනිත් අයව අරන් යන්න
භාරකාරත්වය රහස් හෙළි කරන්නන්ට ඒවා පවරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
335
00:30:42,467 --> 00:30:44,136
- ඔව්, සැරයන්.
- ඔව්, සැරයන්.
336
00:30:44,678 --> 00:30:45,762
ඔහුට පිටුපසින්.
337
00:30:47,681 --> 00:30:50,099
- අපි යමු.
- අපි යමු.
338
00:30:50,100 --> 00:30:51,435
ඇවිදින්න, ඇවිදින්න!
339
00:31:12,831 --> 00:31:14,875
අපි එකලස් කිරීමේ ස්ථානයට පැමිණෙන විට.
340
00:31:32,226 --> 00:31:33,977
- අපේ පිටුපස ආවරණය කරන්න.
- මට තේරෙනවා.
341
00:31:37,606 --> 00:31:39,733
ඊසොප්, ඉදිරියට එන්න. අවසානය.
342
00:31:44,112 --> 00:31:45,113
හරියටම.
343
00:31:49,368 --> 00:31:51,787
ඊසොප්, ෆෙන්වික්-2. බලන්න?
344
00:31:53,455 --> 00:31:54,539
හරියටම.
345
00:31:54,540 --> 00:31:56,958
ඊසොප්, ෆෙන්වික්-2, ඇහෙනවාද?
346
00:31:56,959 --> 00:31:58,252
නවත්වන්න.
347
00:32:04,174 --> 00:32:05,175
පිළිතුරක් නැත.
348
00:32:10,931 --> 00:32:14,476
මුරපොල ජුලියට්
මීටර් සියයක් ඉදිරියෙන් සිටී. අපි යමු.
349
00:32:21,149 --> 00:32:22,234
එය මොකක් ද?
350
00:32:45,465 --> 00:32:46,925
ඉදිරියට යන්න. දැන්.
351
00:32:47,676 --> 00:32:48,760
කුමක් ද?
352
00:32:49,303 --> 00:32:51,638
ඔවුන් කාර්යබහුල වන විට යන්න.
353
00:32:53,557 --> 00:32:56,350
ඉදිරියට යන්න. ඉක්මනින්.
354
00:32:56,351 --> 00:32:57,436
අපි යමු.
355
00:33:36,266 --> 00:33:37,851
- මගේ!
- එය කුමක් ද?
356
00:33:38,393 --> 00:33:40,019
වෙනතකට හැරෙන්න! ඔබේ දණින්! දැන්!
357
00:33:40,020 --> 00:33:43,273
- නෑ. අපි ඉන්නේ එකම පිටුවේ.
- අත් පහතට!
358
00:33:46,610 --> 00:33:49,112
- අපි ඇණවුම් කරන්නන්!
- වහාම, මම කිව්වා!
359
00:33:55,244 --> 00:33:57,412
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- අපි යමු.
360
00:34:05,921 --> 00:34:07,005
කන්ට්.
361
00:34:11,342 --> 00:34:12,511
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
362
00:34:13,594 --> 00:34:14,763
මම දන්නේ නැහැ.
363
00:34:15,681 --> 00:34:19,434
ෂිට්, ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ.
ඒවා අපේ අඩවියේ තියෙනවා.
364
00:34:21,520 --> 00:34:25,399
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න. අපි ඉදිරියට යා යුතුයි.
අපි අනිත් අයට වඩා පසුගාමීයි.
365
00:34:41,748 --> 00:34:42,748
ජරාව.
366
00:35:19,703 --> 00:35:20,704
ලිලී!
367
00:35:58,367 --> 00:36:00,701
- මගේ!
- මගේ! මගේ!
368
00:36:00,702 --> 00:36:03,413
හම්, හම්! ඒකට සාප වේවා.
369
00:36:05,541 --> 00:36:09,795
- ආයුධ ගැන තීරණය කරන්න! අපි මිතුරන්!
- වෙඩි තියන්න එපා! ඒවා M-6 වේ.
370
00:36:12,130 --> 00:36:13,423
අපි යමු.
371
00:36:14,675 --> 00:36:17,302
හැම දෙයක්ම කෙලවෙලා.
අපට ටැබය වෙත ළඟා විය නොහැක.
372
00:36:21,139 --> 00:36:22,724
බිත්තියට. චලනය නොවන්න.
373
00:36:25,602 --> 00:36:26,811
ඔහු කොහෙද යන්නේ?
374
00:36:26,812 --> 00:36:30,232
මම සිරකරුවන් රැගෙන යනවා
රඳවා තබා ගැනීම සඳහා පසුපස කොටසෙහි.
375
00:36:30,732 --> 00:36:32,901
අපි යමු
ඔයා අපිත් එක්ක අන්තිම කොටසට යන්න.
376
00:36:33,610 --> 00:36:35,404
ඔබ යන්නේ වැරදි මගක ය.
377
00:36:39,449 --> 00:36:43,160
බැරල් සිතියමට අනුව
මධ්යම සෝපාන දෙසට විය යුතුය.
378
00:36:43,161 --> 00:36:46,582
- අපි යනවා.
- නෑ, ඒක වැරදියි.
379
00:36:49,168 --> 00:36:52,087
මම මෙහි වාසය කළෙමි.
අපි මේ දිශාවට යා යුතුයි.
380
00:36:55,841 --> 00:36:57,759
සිතියම නිවැරදි නැතැයි කියයි.
381
00:36:59,136 --> 00:37:00,637
අපි උපදෙස් අනුගමනය කරමු.
382
00:37:01,346 --> 00:37:02,805
- අප සමඟ.
- නෑ
383
00:37:02,806 --> 00:37:05,349
අපි සිරකරුවන් පරිවාර කරන්නෙමු.
ඒවා සුරක්ෂිත කරන්න.
384
00:37:05,350 --> 00:37:06,976
අපි යමු, අපි යමු.
385
00:37:06,977 --> 00:37:07,978
පිස්ඩාරියා.
386
00:37:09,980 --> 00:37:11,190
අපි අපේ ඒකකය සොයා ගනිමු.
387
00:37:12,191 --> 00:37:14,984
- ඇය නියෝගවලට අකීකරු වෙයිද?
- නෑ. මම ඔහුව අනුගමනය කරනවා.
388
00:37:14,985 --> 00:37:18,238
සිරකරුවන් භාර දෙන්න කියලා අපිට නියෝග කරනවා
ඉහළ නිලධාරීන් සහ අපි නැවත ඒකකයට යමු.
389
00:37:19,031 --> 00:37:21,325
ඒ වගේම තමයි අපි කරන්න යන්නේ.
390
00:37:25,037 --> 00:37:26,455
ඔබ මිනිසුන්ගේ පුද්ගලයෙක් නේද?
391
00:37:27,331 --> 00:37:32,461
එන්න, මම අසල්වැසියෙක් දන්නවා.
අපි බොහෝ විට කලින් රැස්වන ස්ථානයේ සිටිය යුතුය.
392
00:37:50,229 --> 00:37:52,356
MH මෙහි සිටියා
393
00:37:53,857 --> 00:37:54,858
මාටර්වෝලා.
394
00:37:56,443 --> 00:37:57,444
මම මේක ලිව්වා.
395
00:38:00,781 --> 00:38:01,865
ඔව්.
396
00:38:37,609 --> 00:38:40,361
- අපි කොටස් සැලසුම් කරන්නෙමු. වම, හරිද?
- ඔව්.
397
00:38:40,362 --> 00:38:42,447
- මම වමට යනවා, ඔයා දකුණට යන්න.
- ඔව්.
398
00:39:48,430 --> 00:39:50,057
හේයි!
399
00:39:55,979 --> 00:39:57,272
Haskell?
400
00:40:19,253 --> 00:40:20,295
Haskell?
401
00:40:22,256 --> 00:40:23,422
Haskell!
402
00:40:23,423 --> 00:40:27,093
අනේ දෙවියනේ. හේයි. මා දෙස බලන්න, මා දෙස බලන්න.
403
00:40:27,094 --> 00:40:29,221
- හැස්කල්!
- නවත්වන්න!
404
00:40:30,264 --> 00:40:31,306
Haskell?
405
00:40:33,267 --> 00:40:35,017
- හැස්කල්!
- Stop, I said!
406
00:40:35,018 --> 00:40:36,936
හස්කල්. හස්කල්.
407
00:40:36,937 --> 00:40:38,105
Haskell, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
408
00:40:39,731 --> 00:40:41,608
- කන්ට්.
- හැස්කල්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
409
00:40:46,405 --> 00:40:47,823
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
410
00:40:50,868 --> 00:40:52,494
හොඳයි. එය ඔහුගෙන් ඉවත් කරන්න.
411
00:40:56,665 --> 00:40:59,585
අනේ දෙවියනේ. මෙතන ඔබන්න.
412
00:41:02,254 --> 00:41:05,965
ඒක හොඳයි, හැස්කල්. ඒක හොඳයි.
එයා අපිත් එක්ක ඉඳීවි නේද?
413
00:41:05,966 --> 00:41:07,508
අපිත් එක්ක ඉන්න.
414
00:41:07,509 --> 00:41:09,761
එය හොඳින් වනු ඇත.
මා සමඟ රැඳෙන්න.
415
00:41:12,139 --> 00:41:16,476
මා දෙස බලන්න, හැස්කල්!
එන්න, හැස්කල්. ඒක හොඳයි.
416
00:41:20,230 --> 00:41:22,107
අපරාදේ, අපිත් එක්ක ඉන්න.
417
00:41:22,774 --> 00:41:23,775
ඉදිරියට එන්න.
418
00:41:26,778 --> 00:41:28,947
- ඔහුට උදව් අවශ්යයි.
- කොහෙද?
419
00:41:41,210 --> 00:41:42,211
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?
420
00:41:42,920 --> 00:41:45,422
දේව්ට කියන්න අපිට ඇතුලට යන්න කියලා! දැන්!
421
00:43:23,645 --> 00:43:25,647
Lidija P. erni විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී
422
00:43:28,647 --> 00:43:32,647
www.titlovi.com වෙතින් උපුටා ගන්නා ලදී